次韵杨公济奉议梅花十首 其四

宋 · 苏轼

译文

月地云阶漫一樽,玉奴终不负东昏。

在月光铺地云雾为阶处漫饮一杯,玉奴终究没有辜负东昏侯的深情。

临春结绮荒荆棘,谁信幽香是返魂。

临春阁和结绮阁已荒芜长满荆棘,谁会相信那幽香是亡魂归来?

赏析

题解
此诗为苏轼咏梅花十首中的第四首。以历史典故中的美人与梅花交织,在亡国的悲凉背景中反衬梅花的幽香,表达了美丽与毁灭、永恒与短暂的主题。

逐句解读
「月地云阶漫一樽」——在月下云阶上漫不经心地举杯饮酒。

「玉奴终不负东昏」——玉奴(指潘妃)终究没有辜负东昏侯。

「临春结绮荒荆棘」——临春阁和结绮阁已经荒芜长满了荆棘。

「谁信幽香是返魂」——谁会相信梅花的幽香是美人魂魄的回归呢。

艺术手法
此诗以齐梁故事为背景,以宫殿的荒芜与梅花的幽香形成强烈对比。

「临春结绮」为陈后主所建阁名,如今已成荆棘,暗喻繁华终将逝去。末句「谁信幽香是返魂」最为精彩——梅花的幽香仿佛是亡国美人魂魄的回归,将咏梅与怀古完美融合,凄美动人。

总体评价
这首七绝以怀古咏梅为主题,将南朝覆灭的历史悲剧与梅花的幽香联系在一起。苏轼以「返魂」之说赋予梅花以超越生死的精神内涵,使全诗在咏物中寓含了深沉的历史沧桑感。

相关诗词