次韵杨公济奉议梅花十首 其三

宋 · 苏轼

译文

绿发寻春湖畔回,万松岭上一枝开。

年少时在湖畔寻春后归来,万松岭上看到一枝梅花独自绽放。

而今纵老霜根在,得见刘郎又独来。

如今虽然老去但霜根尚在,能见到刘郎我又独自前来。

赏析

题解
此诗为苏轼咏梅花十首中的第三首。诗中回忆昔日寻春赏梅的经历,感慨时过境迁、年华老去,但霜根犹在尚能再见梅花,以刘禹锡自比,表达了一种虽老犹壮的精神。

逐句解读
「绿发寻春湖畔回」——年少时在湖畔寻春赏梅后归来。

「万松岭上一枝开」——万松岭上看到一枝梅花独自开放。

「而今纵老霜根在」——如今虽然老了,但霜雪中的根还在。

「得见刘郎又独来」——能见到刘郎我又独自来了。化用刘禹锡「前度刘郎今又来」之意。

艺术手法
此诗以时间为轴,从年少到年老,构成对比。

「绿发」与「霜根」一青一白,既写人的衰老又写梅树的老根。

「万松岭上一枝开」以万松衬托一枝,突出梅花的孤高。末句以刘禹锡自比,既有「今又来」的欣慰,又有「独来」的孤独,一语双关。

总体评价
这首七绝以赏梅为线索串联了人生的不同阶段。苏轼以刘禹锡「前度刘郎今又来」的典故自比,既有对时光流逝的感慨,又有故地重游的欣慰。全诗格调清健,不衰不颓,体现了苏轼虽老犹壮的精神状态。

相关诗词