次韵杨公济奉议梅花十首 其七

宋 · 苏轼

译文

冰盘未荐含酸子,雪岭先看耐冻枝。

冰盘上还未端出酸梅果,先去看雪岭上耐寒的梅枝。

应笑春风木芍药,丰肌弱骨要人医。

应笑那春风中的木芍药,丰腴柔弱得还需要人来医治。

赏析

题解
此诗为苏轼咏梅花十首中的第七首。以梅花与芍药的对比为切入点,赞美梅花的耐寒品格,讽刺了芍药虽美却娇弱的特质。

逐句解读
「冰盘未荐含酸子」——冰盘还没有端上酸梅子。

「雪岭先看耐冻枝」——先看雪岭上耐得住严寒的梅枝。

「应笑春风木芍药」——应当嘲笑春风中的木芍药。

「丰肌弱骨要人医」——它丰腴的肌肉和柔弱的骨骼还需要人来医治。

艺术手法
此诗以对比手法为核心。前两句写梅花的耐寒之质——在酸梅尚未成熟的时节,就先欣赏雪中梅枝。后两句笔锋一转,以拟人手法嘲讽芍药「丰肌弱骨要人医」,将其娇弱多病的特征写得生动可笑。梅花之坚与芍药之弱形成鲜明对比,褒贬自见。

总体评价
这首七绝以花喻人,通过梅花与芍药的对比表达了对坚韧品格的赞美和对娇弱之态的讽刺。

「丰肌弱骨要人医」一句以拟人化的嘲讽笔调写出芍药的娇弱,令人莞尔。全诗诙谐中寓有褒贬,体现了苏轼咏物诗中善于以小见大的艺术特色。

相关诗词