次韵杨公济奉议梅花十首 其二

宋 · 苏轼

译文

相逢月下是瑶台,藉草清樽连夜开。

月下相逢如同置身瑶台仙境,以草为席清樽连夜畅饮。

明日酒醒应满地,空令饥鹤啄莓苔。

明日酒醒时梅花应已落满一地,白白让饥饿的白鹤啄食莓苔。

赏析

题解
此诗为苏轼咏梅花十首中的第二首。以月下饮酒赏梅为场景,写梅花盛开如天上瑶台之景,落花满地时却有饥鹤啄食莓苔的荒凉想象,形成了美丽与荒凉的对立统一。

逐句解读
「相逢月下是瑶台」——在月下相逢就如同身处瑶台仙境。

「藉草清樽连夜开」——以草为席,清酒之杯连夜开启。

「明日酒醒应满地」——明天酒醒后梅花应该落满了地面。

「空令饥鹤啄莓苔」——白白让饥饿的鹤去啄食莓苔中的落花。

艺术手法
此诗以前二句的繁华与后二句的荒凉构成对比。

「瑶台」写赏梅时的如仙境般的沉醉,「藉草清樽」写通宵饮酒的豪兴。第三句「明日酒醒应满地」陡然从幻梦回到现实——花终究会落。末句以「饥鹤啄莓苔」的凄凉意象收束,将花落的伤感表达得含蓄而深沉。

总体评价
这首七绝以月下赏梅为主题,从仙境般的沉醉到花落的惆怅,情绪转换自然而有力。

「空令饥鹤啄莓苔」一句以白鹤、莓苔等意象将花落后的荒凉感表现得极为优美,体现了苏轼以景写情的精湛功力。

相关诗词