次韵杨公济奉议梅花十首 其八

宋 · 苏轼

译文

寒雀喧喧冻不飞,遶林空啅未开枝。

寒雀叽叽喳喳冻得飞不动,绕林白白叫着那未开花的枝头。

多情好与风流伴,不到双双燕子时。

多情的梅花好与风流燕子作伴,只是还不到成双燕子飞来的时候。

赏析

题解
此诗为苏轼咏梅花十首中的第八首。以寒雀绕林为背景,写梅花未开时的等待,暗喻知音难觅,花期短暂而珍贵。

逐句解读
「寒雀喧喧冻不飞」——寒雀叽叽喳喳地叫着,冻得飞不动。

「遶林空啅未开枝」——绕着树林白白地叫着那还没开花的枝头。

「多情好与风流伴」——多情的梅花恰好与风流的燕子为伴。

「不到双双燕子时」——只是还没到成双成对燕子飞来的时节。

艺术手法
此诗以寒雀为主角,以「喧喧冻不飞」写雀之苦寒,以「空啅未开枝」写花之未放,营造了一种焦急等待的氛围。

「多情好与风流伴」将梅花与燕子联系起来——梅花多情等待风流伴侣(燕子),但燕子还未来。全诗以「不到」二字收束,写出了等待中的遗憾与期待。

总体评价
这首七绝以寒雀为引,以燕梅相伴为寄,写出了梅花未开时的孤寂与等待。苏轼不写花开的盛景,而写花未开时的寂寥,视角独特而意境优美。全诗含蓄蕴藉,以雀之喧与花之寂形成对比,富有艺术张力。

相关诗词