次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中

宋 · 苏轼

译文

坐来念念失前人,共向空中寓一尘。

坐来想起前人不胜追念,我们都不过是向虚空中寄寓的一粒尘埃。

若问此花谁是主,天教闲客管青春。

若问这些花的主人是谁,是上天让闲客来掌管这青春花事。

赏析

题解

王晋卿赠送花栽(花苗),种在所居住的张退傅(张方平)旧宅中。苏轼以此小诗作答,在轻松的笔调中包含了对物我关系的哲理思考。

逐句解读

「坐来念念失前人,共向空中寓一尘。」坐下来想起前人不禁念念不忘,我们都不过是向虚空中寄寓的一粒尘埃。由花栽所种之地(张退傅旧宅)引发对前人的追思和对人生的感悟。

「若问此花谁是主,天教闲客管青春。」若问这些花的主人是谁,是上天让闲客来掌管这青春花事。以幽默的口吻表达了一种旷达——花无定主,谁种谁赏,不过是天地间的一段缘分。

艺术手法

全诗以小见大,从一株花苗引出了关于人生无常的哲学思考。

「空中寓一尘」化用佛家语,将人生比作虚空中暂居的微尘,意境超远。

「天教闲客管青春」是全诗的诗眼——以「闲客」自居,以「管青春」为使命,在自嘲中包含着对美好事物的珍视。全诗二十八字,字字轻灵,意境深远。

总体评价

这首小诗是苏轼「理趣入诗」的典型之作。从王晋卿赠花栽这样一件小事中,苏轼看到了人生的无常与因缘。

「天教闲客管青春」一句既有老庄的达观,又有禅宗的超脱,更有苏轼特有的幽默感——天下之大,花事之繁,竟由我这个闲客来掌管,岂不妙哉?

相关诗词