次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之

宋 · 苏轼

译文

𬬻锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。

造化如同炉锤一手赋形使万物各异,造化本无心我又怎敢奢望如它那般。

我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余。

我本来疏顽不化如此境地理所当然,你尚且沦落至此何况其他人呢。

龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。

在龚遂黄霸这样的能臣旁边我们难谈政事,在罗晖赵袭这样的书家面前姑且炫示书法吧。

惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。

只有阳关送别的一杯酒,殷勤地再唱一曲来赠别即将远行的你。

赏析

题解
此诗为苏轼次韵孙莘老(孙觉)赠诗之作。当时孙觉将移任庐州,苏轼以此诗赠别。诗中表达了两人同为不合时宜之人的惺惺相惜,并以淡酒一杯送别,既自嘲又见真情。

逐句解读
「𬬻锤一手赋形殊,造化无心敢望渠。」造化如炉锤般一手赋形使万物各不相同,造化本无心我又怎敢奢望如它那般?开篇感叹造化弄人。

「我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余。」我本来就疏顽不化,落得如此境地理所当然;你尚且沦落至此,何况其他人呢?以自嘲安慰友人。

「龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。」在龚遂、黄霸(汉代名臣)这样的能吏旁边,我们难以谈论政事;在罗晖、赵袭(书法名家)面前,姑且炫示一下书法吧。自嘲政事书法都不如前人。

「惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。」只有阳关送别的一杯酒,殷勤地再唱一曲来赠别远行的你。

「阳关」即《阳关三叠》,经典送别之曲。

艺术手法
一、首联以造化为喻,将个人命运归因于天意,既是豁达也是无奈。二、「我本疏顽固当尔,子犹沦落况其余」一句逻辑精妙:自贬「疏顽」是理所当然,连你这样的人才都沦落了,可见世道不公——在自嘲中暗含对现实的批评。三、末联以「阳关」作结,将离别之情化入千古名曲的意境中,含蓄而深情。

总体评价
此诗短小精悍,四联层层推进:首联论天命,次联自嘲兼慰人,第三联自贬才华,末联以酒送别。全诗在自嘲中见真情,在达观中含无奈,是苏轼送别诗中风格含蓄而韵味深长的一首。

相关诗词