次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其五

宋 · 苏轼

译文

胶西未到吾能说,桑柘禾麻不见春。

胶西还没到但我能说说,那里桑柘禾麻在春天也看不到多少绿意。

不羡京尘骑马客,羡他淮月弄舟人。

不羡慕京城里骑马扬尘的达官,羡慕淮水月下泛舟的自由人。

赏析

题解
此为组诗最后一首,以胶西(密州)与淮水的对比来表达对简朴生活的向往。苏轼即将赴任密州,此诗写出了对京城繁华的不慕和对江湖自在的羡慕。

逐句解读
「胶西未到吾能说」——胶西(密州)我虽然还没到但能说说。写对即将赴任之地的预想。

「桑柘禾麻不见春」——桑树柘树禾苗麻类在春天也看不到。写密州土地的贫瘠。

「不羡京尘骑马客」——不羡慕京城里骑马扬尘的客人。写对京城繁华的淡漠。

「羡他淮月弄舟人」——羡慕在淮水月下划船的人。写对江湖自由生活的向往。

艺术手法
一、对比鲜明:「京尘骑马客」与「淮月弄舟人」构成鲜明对比——一个是京城的富贵与忙碌,一个是江湖的清贫与自由。二、以「羡」点题:「不羡」和「羡」两个词一正一反,清晰地表明了价值取向。三、意象对比:「京尘」的浑浊与「淮月」的清朗形成意象上的美丑对照。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了对人生道路的选择。

「不羡京尘骑马客,羡他淮月弄舟人」两句写出了苏轼的核心价值观——比起京城的富贵荣华,他更羡慕月下泛舟的自由自在。这种对简朴生活的向往贯穿了苏轼的一生,也是他诗歌中最动人的主题之一。

相关诗词