次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二

宋 · 苏轼

译文

高才晚岁终难进,勇退当年正急流。

才华高的人到了晚年终究难以升进,当年急流勇退正是明智之举。

不独二疏为可慕,他时当有景孙楼。

不只是疏广疏受值得仰慕,将来也会有以你命名的楼。

赏析

题解
此为组诗第二首,以「勇退」为主题,赞美急流勇退的智慧。

逐句解读
「高才晚岁终难进」——才华高的人到了晚年终究难以升进。写才高者仕途的困境。

「勇退当年正急流」——当年急流勇退正是明智之举。

「急流勇退」比喻在得意时及时退隐。

「不独二疏为可慕」——不只是疏广和疏受(二疏)值得仰慕。

「二疏」为汉代功成身退的名臣。

「他时当有景孙楼」——将来也会有以你命名的楼。以孙巨源(景孙)之名预言他的名声将流传。

艺术手法
一、对比立论:「高才晚岁终难进」与「勇退当年正急流」构成对比——晚岁难进不如当年急退。二、以古论今:「二疏」的典故为孙巨源的选择提供了历史参照。

总体评价
此诗以精练的语言讨论了「进」与「退」的人生选择。苏轼的观点很明确:才华虽高但仕途有尽头,不如像二疏那样急流勇退。全诗虽短却蕴含深刻的人生哲理。

相关诗词