次韵沈长官三首 其三

宋 · 苏轼

译文

造物知吾久念归,似怜衰病不相违。

造物主知道我长久以来思念归去,似乎怜惜我年老多病不再与我的心愿相违。

风来震泽帆初饱,雨入松江水渐肥。

风吹过太湖船帆刚刚鼓满,雨水汇入松江江水渐渐丰沛。

赏析

题解
此为组诗第三首,以写景为主,描绘归途中的自然风光。苏轼将「归」的渴望融入太湖风帆和松江水涨的景象之中。

逐句解读
「造物知吾久念归」——造物主知道我长久以来一直想着归去。以拟人手法写天意与人心相合。

「似怜衰病不相违」——似乎怜惜我年老多病,不再与我的心愿相违。

「风来震泽帆初饱」——风吹过太湖,船帆刚刚鼓满。

「震泽」即太湖,写风力恰好可以扬帆。

「雨入松江水渐肥」——雨水汇入松江,江水渐渐丰沛。

「水渐肥」写春雨后水位的上涨。

艺术手法
一、拟人手法:将「造物」拟人化,赋予自然以人格,仿佛天意也在帮助诗人归去。二、「肥」字妙用:「水渐肥」以「肥」字形容水量的丰沛,新颖别致,与全组诗「瘦」「肥」的主题呼应。三、情景交融:风满帆饱、雨水丰沛,既是自然景象,也暗示归途的顺利。

总体评价
此诗是组诗中格调最高的一首。

「风来震泽帆初饱,雨入松江水渐肥」以极简的笔触描绘了一幅风雨助归的壮美画面。

「水渐肥」的「肥」字尤妙——与组诗第一首的「君肥」、第二首的「生肥」构成了「肥」的系列,将自然之丰与人生之愿巧妙地统一在一起。

相关诗词