次韵沈长官三首 其二

宋 · 苏轼

译文

男婚已毕女将归,累尽身轻志莫违。

儿子的婚事已完成,女儿也将出嫁,担子卸尽身子轻快志向不要违背。

闻道山中食无肉,玉池清水自生肥。

听说山里没有肉吃,但玉池中的清水自然能生出丰润来。

赏析

题解
此为组诗第二首,以轻松的笔调写儿女婚嫁已毕后的轻松心情。诗中将「瘦」与「肥」的话题延续,以修道养生来解释消瘦的原因。

逐句解读
「男婚已毕女将归」——儿子的婚事已经完成,女儿也即将出嫁。写家庭责任基本完成。

「累尽身轻志莫违」——负担尽了身子轻快,志向不要违背。写卸下家庭重担后的轻松。

「闻道山中食无肉」——听说山里没有肉吃。写山中隐居生活的清苦。

「玉池清水自生肥」——但玉池中的清水自然能生出丰润来。

「玉池」为道家养生术语,指口中津液,暗示修道之人即使不吃肉也能气血丰盈。

艺术手法
一、道家意象:「玉池」是道家内丹学的概念,指口中的津液,用以反驳「食无肉」的担忧。二、因果递进:「男婚已毕」是因,「累尽身轻」是果,因果链条清晰。三、短小精悍:四句诗完成了叙事、抒情、说理三个层次。

总体评价
此诗以极简的篇幅写了一个人生阶段的完成和新的开始。儿女婚嫁既毕,人生最大的责任便算完成了,从此可以追求自己的志向。苏轼用「玉池清水自生肥」来回应前一首关于胖瘦的调侃——不吃肉也能养生,语气轻松而富有智慧。

相关诗词