次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二

宋 · 苏轼

译文

己卯嘉辰寿阿同,愿渠无过亦无功。

在己卯年的吉日为阿同祝寿,愿他既不犯过错也不必追求显赫功名。

明年春日江湖上,回首觚棱一梦中。

明年春日身处江湖之间,回望朝廷宫殿的飞檐翘角不过是一场幻梦。

赏析

题解
此为元日立春三首之二。诗中为己卯年出生的阿同祝寿,表达了对其无过无功、平安度日的朴素祝愿,同时也流露出对朝廷生活的厌倦和对江湖自由的向往。

逐句解读
「己卯嘉辰寿阿同,愿渠无过亦无功」在己卯这个吉日为阿同祝寿,愿他既无过错也没有显赫的功名,平安就好。

「明年春日江湖上,回首觚棱一梦中」明年春日身处江湖之间,回望朝廷宫殿的飞檐翘角,不过是黄粱一梦罢了。

艺术手法
此诗为七绝,语言质朴而意蕴深远。

「无过亦无功」看似平淡,实则是人生最高的期许——不求有功但求无过的中庸之道,也暗含对官场功名的淡泊。末句「觚棱」代指朝廷宫殿,以建筑局部代整体,是古典诗词中常用的借代手法。

「一梦中」三字将曾经的朝廷生涯化为虚幻,与「江湖上」形成鲜明对比,仕与隐、真与幻的对照极为有力。

总体评价
此诗以祝寿为切入点,实则表达了对归隐江湖的深切期盼。

「无过亦无功」的祝愿蕴含着苏轼对人生的深刻理解:功名利禄终是虚幻,平安自在才是真福。末句「一梦中」既是预言,也是对过往人生的总结,体现了苏轼历经宦海沉浮后对人生如梦的深刻感悟。全诗短小精悍,含蓄隽永。

相关诗词