次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举

宋 · 苏轼

译文

夜光明月非所投,逢年遇合百无忧。

在月光照耀之下。

将军百战竟不侯,伯郎一斗得凉州。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

翘关负重君无力,十年不入纷华域。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

故人坐上见君文,谓是古人吁莫测。

故人坐上见你文,谓是古人吁不要测。

新诗说尽万物情,硬黄小字临黄庭。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

故人已去君未到,空吟河畔草青青。

故人已经去你未到,空吟河畔草青青。

谁谓他乡各异县,天遣君来破吾愿。

谁谓他乡各异县,天遣你来破我愿。

一闻君语识君心,短李髯孙眼中见。

一听到你语识你心,短李髯孙眼中见。

江湖放浪久全真,忽然一鸣惊倒人。

诗意表达了一种深沉的内心感受。

纵横所值无不可,知君不怕新书新。

纵横所值无不能,知你不怕新书新。

千金敝帚那堪换,我亦淹留岂长算。

千金敝帚那堪换,我也淹留难道长算。

山中既未决同归,我聊尔耳君其漫。

山中既未决同回去,我聊你耳你其漫。

赏析

题解
《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举》是宋代诗人苏轼的一首酬答诗。苏轼是北宋文学大家,字子瞻,号东坡居士,诗词文俱佳。以排律或古诗的形式表达了诗人次韵酬答友人的情感。

逐句解读

「夜光明月非所投,逢年遇合百无忧。」开篇,勾勒出明月的画面。

「将军百战竟不侯,伯郎一斗得凉州。」承接上句,以反问或期望表达深意。

「翘关负重君无力,十年不入纷华域。」意蕴丰富,耐人寻味。

「故人坐上见君文,谓是古人吁莫测。」意蕴丰富,耐人寻味。

「新诗说尽万物情,硬黄小字临黄庭。」意蕴丰富,耐人寻味。

「故人已去君未到,空吟河畔草青青。」勾勒出芳草、河流的画面。

「谁谓他乡各异县,天遣君来破吾愿。」勾勒出天空的画面,以反诘语气加强表达力度。

「一闻君语识君心,短李髯孙眼中见。」意蕴丰富,耐人寻味。

「江湖放浪久全真,忽然一鸣惊倒人。」勾勒出大江的画面。

「纵横所值无不可,知君不怕新书新。」以反诘语气加强表达力度。

「千金敝帚那堪换,我亦淹留岂长算。」为结句蓄势,以反诘语气加强表达力度。

「山中既未决同归,我聊尔耳君其漫。」收束全诗,勾勒出山峦的画面。

艺术手法
二、意象鲜明:调动了明月、芳草、河流、天空、大江等意象,构成生动完整的艺术画面。

三、铺叙有致:长篇铺叙层次分明,纵横捭阖而不显冗长。

总体评价
这首诗是苏轼酬答诗中的一篇佳作。全诗以次韵酬答友人为主题,情感真挚,构思精巧,充分体现了苏轼诗歌的艺术特色。铺陈有序,笔力不凡。

相关诗词