次韵穆父舍人再赠之什

宋 · 苏轼

译文

诏语春温昨夜班,屋头鸣鴂便关关。

昨夜值班时皇帝的诏语温暖如春,屋头上的鴂鸟便关关地应和鸣叫。

游仙梦觉月临幌,贺雨诗成云满山。

游仙之梦醒来时月光正照在窗帘上,祝贺下雨的诗写就时云雾已布满山间。

怜我白头来仗下,看君黄气发眉间。

可怜我满头白发还要来到仪仗之下,看你满面黄气充盈显示着富贵之气在眉宇之间。

凤池故事同机务,火急开樽及尚闲。

凤凰池中昔日的典故与当朝的机密政务一同处理,赶紧打开酒樽趁着还有空闲痛饮一番。

赏析

题解
此诗为次韵钱穆父之作。钱穆父时任中书舍人,苏轼在诗中描写了朝廷生活的细节,同时也流露出自身年华老去的感慨。诗以朝廷气象与个人境遇的交织为主线,体现了苏轼在京城任职期间复杂的心态。

逐句解读
「诏语春温昨夜班,屋头鸣鴂便关关。」昨夜值班时诏书的话语如春风般温暖,屋上的鴂鸟便关关地叫了起来。班指朝廷值班,鴂鸟鸣叫暗示季节变化。

「游仙梦觉月临幌,贺雨诗成云满山。」游仙之梦醒来时月光正照着窗帘,贺雨的诗写成时云雾已布满山间。将梦与诗的创作体验融为一体。

「怜我白头来仗下,看君黄气发眉间。」可怜我满头白发来到仪仗之下,看你黄气充盈在眉宇之间。黄气为面相学术语,主富贵,此处称赞友人气色好、前程远大。

「凤池故事同机务,火急开樽及尚闲。」凤池的故事和机务一起处理,赶紧打开酒樽趁着还有空闲。凤池指中书省。

艺术手法
全诗以朝堂生活为背景,穿插了自然意象与个人感受。诏语春温的拟人化描写将政治的温暖与季节的温暖合一,增强了诗歌的感官层次。怜我白头与看君黄气的对比,一衰一盛,将年龄与命运的差距浓缩在一联之中。末联火急开樽的急迫语气,透露出在繁忙政务中对片刻闲适的渴望。

总体评价
此诗以朝堂生活为素材,在看似平静的叙述中蕴含了对时光流逝和命运差异的深切感慨。苏轼以怜我白头自嘲,又不失风度地赞美友人的前景。末联火急开樽及尚闲,在严肃的朝廷语境中突然转入饮酒的轻松,正是苏轼式的幽默与通达。

相关诗词