次韵刘景文送钱蒙仲三首 其一

宋 · 苏轼

译文

谁识天闲老骥,不争日暮长途。

谁能认出皇家马厩中的老骥,它已不再争赶日暮的长途。

送尽青云九子,归去扁舟五湖。

送别了飞上青云的九位才俊,自己驾一叶扁舟归隐五湖。

赏析

题解
此诗为苏轼次韵刘景文送别钱蒙仲三首中的第一首。以六言诗体写送别之情,简洁而韵味悠长。诗中以老骥自喻,表达了一种不争竞的人生态度。

逐句解读
「谁识天闲老骥」——谁能认出皇家马厩中的老骥?天闲为皇家马厩名。

「不争日暮长途」——它已不再在日暮时分争赶漫漫长途。

「送尽青云九子」——送别那些飞上青云的九位才俊。

「归去扁舟五湖」——自己则驾一叶扁舟归隐五湖。

艺术手法
此诗为六言绝句,以四句三联的形式呈现。全篇以「老骥」为核心意象,以马喻人。

「天闲」与「五湖」对比,一个在朝一个在野;

「青云九子」与「老骥」对比,年轻才俊与年老之人不同的人生选择。全诗不说一句惜别的话,却处处以自身处境暗含送别之意,含蓄蕴藉。

总体评价
这首六言绝句短小精悍,以老骥自况,既表达了对后辈的祝福,又表明了自己不争不竞的旷达心态。

「归去扁舟五湖」化用范蠡典故,寄托了归隐的愿望。全诗语言凝练,意象鲜明,在短小的篇幅中包含了丰富的人生哲理。

相关诗词