次韵刘景文见寄

宋 · 苏轼

译文

淮上东来双鲤鱼,巧将诗信渡江湖。

从淮水东边送来了书信,巧妙地将诗信渡过江湖送来。

细看落墨皆松瘦,想见掀髯正鹤孤。

仔细看笔墨都如松枝般劲瘦清朗,想象你掀髯大笑时正像孤鹤般独立不群。

烈士家风安用此,书生习气未能无。

有志之人的家风哪里用得着这些诗文,但书生的积习却始终未能完全消除。

莫因老骥思千里,醉后哀歌缺唾壶。

不要因为年迈如老骥就想起了千里之志,醉后唱起哀歌只缺少一个唾壶来敲击。

赏析

题解
此诗为苏轼次韵刘景文寄诗之作。刘景文寄来诗歌,苏轼读后感慨万千,在答诗中既赞美了友人的才情,又抒发了壮志难酬的感慨。

逐句解读
「淮上东来双鲤鱼」——从淮水东边来了两条鲤鱼。鲤鱼指书信,化用古诗"客从远方来,遗我双鲤鱼"。

「巧将诗信渡江湖」——巧妙地将诗信渡过江湖送来。赞友人寄诗的用心。

「细看落墨皆松瘦」——仔细看笔墨都如松枝般劲瘦。评其书法风格清劲。

「想见掀髯正鹤孤」——想象你掀髯大笑时正像孤鹤般独立。以孤鹤喻其孤高的品格。

「烈士家风安用此」——烈士的家风哪里用得着这些?烈士指有志向的人。

「书生习气未能无」——但书生的习气却未能完全消除。自嘲文人的积习难改。

「莫因老骥思千里」——不要因为老骥就想起千里之志。化用"老骥伏枥,志在千里"。

「醉后哀歌缺唾壶」——醉后唱起哀歌,缺少一个唾壶来敲击。用王敦击缺唾壶之典,抒壮志未酬之慨。

艺术手法
全诗以"双鲤鱼"开篇,以"缺唾壶"收束,从友情的温暖走向壮志的悲凉。

"落墨松瘦"与"鹤孤"的描写既是评书也是评人。

"老骥"与"唾壶"两个典故的运用恰到好处——前者自叹年迈,后者抒发壮怀。全诗在酬唱中融入了对人生际遇的深刻感慨,格调沉郁而苍劲。

总体评价
此诗是苏轼酬唱诗中感情最为深沉的作品之一。全诗以友人的寄诗为契机,引发了对年华老去和壮志未酬的双重感慨。

"醉后哀歌缺唾壶"是全诗最动人的句子——敲击唾壶唱悲歌,这是何等的慷慨悲壮。苏轼虽以旷达著称,但此诗中的苍凉之感,才是他内心深处最真实的写照。

相关诗词