次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五

宋 · 苏轼

译文

膏明兰臭俱自焚,象牙翠羽戕其身。

灯膏因发光而自焚,兰草因芳香而招采,象牙和翠羽因珍贵而招来杀身之祸。

多言自古为数穷,微中有时堪解纷。

多言多语自古以来常招致穷困境地,但偶尔切中要害时也能化解纷争。

痴人但数羊羔儿,不知何者是左慈。

愚痴之人只知数着羊羔儿美酒,却不识得谁才是真正精通幻术的左慈。

千章万句卒非我,急走捉君应已迟。

千章万句毕竟都不是我自己所作,想要急追上去赶上你恐怕已经来不及了。

赏析

题解
此为次韵孔毅父集句诗的第五首,也是最后一首。全诗从「多言招祸」的哲学角度讨论集句诗的意义:才华出众者往往自招损害,如同膏烛自焚、象牙招杀。集句千章万句终究非己所创,不如放下执念。末联以诙谐的方式作结,在轻松中蕴含深刻。

逐句解读
「膏明兰臭俱自焚,象牙翠羽戕其身。」明亮的灯膏因发光而自焚,兰草因芳香而被人采折,象牙和翠羽因其珍贵而招来杀身之祸。四组意象皆说明同一道理:美好的事物因自身的价值而招致祸殃。

「多言自古为数穷,微中有时堪解纷。」自古以来多言者往往招致穷困,但言语偶尔恰到好处时也能化解纷争。

「微中」指恰中要害,出自《史记·滑稽列传》,暗示集句虽为游戏文字,偶尔也能有精妙之处。

「痴人但数羊羔儿,不知何者是左慈。」愚痴之人只知道数着羊羔儿酒,却不知道谁才是真正的左慈。左慈为三国时方士,善幻术,此处比喻以假乱真的高超技艺,暗指集句诗可达到以他人之句为己所用的化境。

「千章万句卒非我,急走捉君应已迟。」千章万句终究不是自己的,想要急追上去抓住你恐怕已经太迟了。末联以自嘲作结:集句诗终究是借用他人之句,但想要追赶上孔毅父的集句技艺已来不及了。

艺术手法
其一,排比起兴:开篇四组意象(膏、兰、象牙、翠羽)构成排比,以自然物象的共性引出哲理论证。其二,用典密集:微中解纷、左慈幻术等典故增加了文本的文化密度。其三,以退为进:末联表面自承不及,实则是以谦虚的姿态表达对孔毅父集句才能的推崇。

总体评价
此诗为五首集句和诗的压卷之作。苏轼从哲学高度审视集句诗的意义:才美自损是自然法则,多言招祸是人生智慧。末联表面自嘲集句非己出、追赶已迟,实则以退为进,含蓄地赞美了孔毅父集句技艺的高超。五首组诗从不同角度讨论集句诗,此首收束最为深沉,将文学评论上升到人生哲思的层面。

相关诗词