次韵景文山堂听筝三首 其一

宋 · 苏轼

译文

忽忆韩公二妙姝,琵琶筝韵落空无。

忽然想起韩愈所咏的两位妙女子,琵琶筝的韵律飘落在空寂虚无中。

犹胜江左狂灵运,空鬬东昏百草须。

还胜过江左狂人谢灵运,白白地比斗东昏侯的百草游戏。

赏析

题解
此诗为苏轼次韵景文山堂听筝三首中的第一首。诗中由听筝联想到唐代韩愈所咏的琵琶与筝的妙音,以历史典故衬托当前筝声之美,同时以谢灵运的典故暗含讽喻。

逐句解读
「忽忆韩公二妙姝」——忽然想起韩愈所咏的两位美妙女子。韩愈有听琵琶筝的诗作。

「琵琶筝韵落空无」——琵琶和筝的韵律飘落在空寂虚无之中。

「犹胜江左狂灵运」——还胜过江左狂人谢灵运。

「空鬬东昏百草须」——白白地比斗东昏侯的百草游戏。

艺术手法
此诗以对比手法结构全篇。前两句写音乐之美,以「落空无」三字写出音乐消逝后的空寂感。后两句以谢灵运和东昏侯的典故为反面衬托——与其像他们那样沉迷于无意义的争斗游戏,不如沉浸在美妙的筝声中。用典密集而脉络清晰。

总体评价
这首七绝以听筝为契机,将音乐欣赏与历史评论相结合。苏轼认为真正的艺术享受远胜过世俗的争权夺利,这一价值判断以含蓄的用典方式表达出来,格调高雅。全诗虽短小而意蕴丰富,体现了苏轼对艺术与人生的独特见解。

相关诗词