次韵景文山堂听筝三首 其二

宋 · 苏轼

译文

马上胡琴塞上姝,郑中丞后有人无。

马上胡琴声和边塞美女,郑中丞之后还有此等高人吗。

诗成桦烛飘金烬,八尺英公欲燎须。

诗写成时桦烛上金灰飘落,八尺高的英武男子几乎被燎到胡须。

赏析

题解
此诗为苏轼次韵景文山堂听筝三首中的第二首。诗中由筝声联想到边塞的胡琴,进而以郑中丞(唐代著名音乐家)为参照品评筝声,以生动的画面感结束。

逐句解读
「马上胡琴塞上姝」——马上的胡琴声和边塞的美女。

「郑中丞后有人无」——郑中丞之后还有如此高妙的人吗?「诗成桦烛飘金烬」——诗写成时桦树皮烛台上的金灰飘落。

「八尺英公欲燎须」——八尺高的英武男子几乎燎着了胡须。

艺术手法
此诗以空间感见长。从边塞到中原,从音乐到人物,画面转换迅速而意象鲜明。

「诗成桦烛飘金烬」一句画面感极强——烛光摇曳、金灰飘落的细节为筝声的余韵营造了视觉映衬。末句「八尺英公欲燎须」以夸张手法写出听筝入神的情形——高大的武士竟被烛火燎到胡须都未察觉,侧面烘托筝声的迷人。

总体评价
这首七绝以精炼的笔触描绘了听筝的情境。苏轼善于以画面感和人物动作来烘托音乐的感染力,「八尺英公欲燎须」的夸张描写尤为生动,将音乐的吸引力表现得淋漓尽致。全诗从边塞的雄浑到室内的温馨,空间转换自然,意境丰富。

相关诗词