次韵和子由欲得骊山澄泥砚

宋 · 苏轼

译文

举世争称邺瓦坚,一枚不换百金颁。

举世之人争相称赞邺瓦的坚固,一枚也不换百金之赏。

岂知好事王夫子,自采临潼绣岭山。

哪知好事的王夫子,亲自到临潼绣岭山采石制砚。

经火尚含泉脉暖,吊秦应有泪痕潸。

经火之后尚含泉脉的温润,凭吊秦朝应有泪痕潸然。

封题寄去吾无用,近日从戎拟学班。

封好题签寄去对我来说没有用处,近日从军打算效法班超投笔从戎。

赏析

题解
此诗为苏轼和弟弟苏辙欲得骊山澄泥砚而作。澄泥砚是古代名砚之一,苏轼此诗以幽默的口吻谈论文房用品,末句表达了投笔从戎的意外念头。

逐句解读
「举世争称邺瓦坚,一枚不换百金颁。」世人都争相称赞邺瓦砚的坚固,一枚不换百金。

「岂知好事王夫子,自采临潼绣岭山。」谁知好事的王夫子,亲自到临潼绣岭山去采集澄泥。

「经火尚含泉脉暖,吊秦应有泪痕潸。」经过火烧还蕴含着泉水的温暖,凭吊秦朝应该有泪痕潸然。

「封题寄去吾无用,近日从戎拟学班。」封好寄去对我已无用处了,近日打算从军效仿班超投笔从戎。

艺术手法
此诗以砚台为题材,从砚的材质写到历史感怀再到人生抉择。

「经火尚含泉脉暖」以澄泥砚的制作工艺(经火烧制)和它仍然保留的温暖触感写出器物的生命力。

「吊秦应有泪痕潸」以骊山的地域联想引发对秦朝兴亡的历史感慨。末句「近日从戎拟学班」以班超投笔从戎的典故表达了一时的豪壮念头,与前面品鉴砚台的文人雅事形成戏剧性反差。

总体评价
这首七律以砚台为媒介,从器物鉴赏自然过渡到历史感怀,再到人生抉择的思考。末句「近日从戎拟学班」的转折出人意料,体现了苏轼性格中既有文人的细腻又有武人的豪壮。

相关诗词