次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其二

宋 · 苏轼

译文

可怜倦鸟不知时,空羡骑鲸得所归。

可怜疲倦的鸟儿不知归去的时节,徒然羡慕骑鲸之人能找到归宿。

玉局西南天一角,万人沙苑看孤飞。

玉局观在西南天之一角,万人在沙苑观看一只孤鸟飞翔。

赏析

题解
此为苏轼次韵郭功甫的第二首。如果说第一首以庄子的逍遥为主题,这首则以自身的处境为内容。

「玉局西南天一角」描写了苏轼被任命为玉局观提举后身处西南一隅的现实,而「万人沙苑看孤飞」则以孤鸟的形象表达了自己独来独往的孤独感。

逐句解读
「可怜倦鸟不知时,空羡骑鲸得所归」——可怜那疲倦的飞鸟已经不知道时令了,白白地羡慕骑鲸仙人(李白)能找到归宿。

「玉局西南天一角,万人沙苑看孤飞」——玉局观在西南方天之一角,万人聚集的沙苑中看一只孤鸟独自飞翔。

艺术手法
此诗以「倦鸟」和「孤飞」为核心意象,营造了一种孤独而不失壮美的意境。

「可怜倦鸟不知时」以倦鸟比喻自己——经年贬谪后已经对时令和时局失去了敏感。

「空羡骑鲸得所归」以李白骑鲸仙去的传说为对比,感叹自己虽有归处却不如仙人那般洒脱。

「万人沙苑看孤飞」以「万人」与「孤飞」的数量对比,突出了孤独感——在万众瞩目之下,一只孤鸟独自飞翔,既是壮观的也是寂寞的。

总体评价
这首绝句以简洁的笔触表达了苏轼晚年的孤独心境。他在万人之上(曾是文坛领袖),又在万人之下(谪居多年),这种身份的巨大落差使他对「孤飞」的意象格外敏感。全诗意境苍凉而壮美,情感深沉而不颓废。

相关诗词