次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池

宋 · 苏轼

译文

上穷非想亦非非,下与风轮共一痴。

上穷佛家非想非非想的最高境界,下面却与风轮一同痴迷于红尘之中。

翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。

翠鸟的羽毛如果知道牛也有角,空瓶又何必一定要放在井口的边缘。

还朝暂接鹓鸾翼,谢病行收麋鹿姿。

回到朝廷暂时接续鹓鸾的翅膀列入朝臣之班,称病辞官之后就要收回如麋鹿般的野逸身姿归隐了。

记取和诗三益友,他年弭节过仇池。

记住一起和诗的三位益友的情谊,将来某年我要停下节杖去游历仇池仙境。

赏析

题解
此诗是苏轼次韵奉和钱穆父等人关于仇池之作。诗中以佛道思想为背景,以"上穷非想亦非非"的哲学思辨开篇,以"还朝暂接鹓鸾翼,谢病行收麋鹿姿"的仕隐矛盾为核心,表达了对归隐生活的向往和对仇池仙境的憧憬。

逐句解读
「上穷非想亦非非,下与风轮共一痴」——上穷非想非非想之处(佛家最高境界),下与风轮一同痴迷于红尘之中。

「翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉」——翠羽如果知道牛也有角(比喻各有各的强项),空瓶又何必一定要放在井口的边缘。

「还朝暂接鹓鸾翼,谢病行收麋鹿姿」——回到朝廷暂时接续鹓鸾的翅膀(朝臣的行列),称病辞官之后就要收起如麋鹿般的野逸身姿了。

「记取和诗三益友,他年弭节过仇池」——记住一起和诗的三位益友,将来某年我要停下节杖去游历仇池山。

艺术手法
此诗为七绝,以佛道哲学意象贯穿全篇。

"上穷非想亦非非"化用佛教"非想非非想处天"的概念,写出精神境界的高远。

"下与风轮共一痴"以佛教"风轮"比喻世俗的痴迷。

"翠羽若知牛有角"以翠羽(鸟)和牛角的对比,暗喻人各有其用。

"空瓶何必井之眉"以瓶和井的关系暗喻人不必拘于一时一地。

"还朝暂接鹓鸾翼"以"鹓鸾"比喻朝臣,"暂接"暗示只是暂时的。

"谢病行收麋鹿姿"以"麋鹿"比喻隐逸的姿态。

"他年弭节过仇池"以"弭节"(停下节杖)表达对游历仇池仙境的向往。全诗语言含蓄深沉,以佛道意象构建了一种超然物外的精神境界。

总体评价
这首绝句以佛道哲学意象为背景,将"非想非非想"的精神追求和"麋鹿姿"的隐逸情怀巧妙融合。苏轼以"还朝暂接鹓鸾翼,谢病行收麋鹿姿"的仕隐矛盾为核心,以"他年弭节过仇池"的归隐愿望收束。全诗格调高远、语言含蓄,充分展现了苏轼融通佛道的思想深度和对归隐生活的向往。

相关诗词