次韵定慧钦长老见寄八首 其五

宋 · 苏轼

译文

谁言穷巷士,乃窃造化权。

谁说住在穷街陋巷的读书人,就不能暗暗把握造化天地的权柄呢。

所见皆我有,安居受其全。

目之所见一切都不妨为我所拥有,安然居住便能享受造化的完整恩赐。

戏作一篇书,千古发争端。

戏谑随性地写下了一篇文章,竟引发了千百年来的无休争端。

儒墨起相杀,予初本无言。

儒家墨家为此相互攻讦不休,而我最初本来什么都没有说。

赏析

题解
此为第五首,探讨了语言与真理的关系。苏轼认为一切争论都源于言说,「戏作一篇书,千古发争端」,暗示了语言本身的局限性。

「儒墨起相杀,予初本无言」,以儒墨之争为例,指出一切学术争端都源于最初的那一个「言」。

逐句解读
「谁言穷巷士,乃窃造化权」:谁说住在穷巷里的士人,就不能窃取造化的权力呢?
「所见皆我有,安居受其全」:所见的一切都是我的,安然居住就能享受造化的全部。

「戏作一篇书,千古发争端」:戏谑地写了一篇文章,竟引发了千年的争论。

「儒墨起相杀,予初本无言」:儒家和墨家因此相互攻击杀伐,而最初我本来什么也没有说。

艺术手法
此诗以哲学思辨为主题。

「窃造化权」以大胆的表述写出了文人通过文字把握世界的能力。

「戏作一篇书」中的「戏」字暗示了写作的偶然性和随意性,「千古发争端」则写出了文字的巨大影响力。

「儒墨起相杀」以儒墨之争的历史典故为例,说明学术争端的残酷。末句「予初本无言」回归到《老子》「大音希声」的哲学立场,以无言超越争端。全诗虽仅四句,却蕴含着深刻的语言哲学思考。

总体评价
这首短诗以精练的语言探讨了语言与真理的关系这一深刻的哲学命题。苏轼以「无言」为最高理想,暗示了一切争端的虚妄性。全诗思辨深刻,语言简洁有力,体现了苏轼诗歌中常见的哲学维度。

相关诗词