次韵定慧钦长老见寄八首 其七

宋 · 苏轼

译文

少壮欲及物,老闲余此心。

年少壮时想要兼济万物,年老闲居只余下这颗心。

微生山海间,坐受瘴雾侵。

微小的生命身处山海之间,坐受瘴气雾霭的侵袭。

可怜邓道士,摄衣问呻吟。

可怜那邓道士,提起衣襟前来问候呻吟的病人。

覆舟却私渡,断桥费千金。

翻覆的船只却还在私渡,断裂的桥梁耗费千金修建。

赏析

题解
此为第七首。苏轼回顾了自己少壮时想要济世利民、如今老来只剩下慈悲之心的变化过程。

「少壮欲及物,老闲余此心」,是对一生心路历程的概括。诗中还描写了邓道士救助病人的事迹,以及修桥补路的善行。

逐句解读
「少壮欲及物,老闲余此心」:少壮时想要济世利民,如今年老闲居只剩下这颗慈悲之心了。

「微生山海间,坐受瘴雾侵」:卑微地生存在山海之间,坐受瘴气的侵袭。

「可怜邓道士,摄衣问呻吟」:可怜那邓道士,整理衣衫去慰问呻吟的病人。

「覆舟却私渡,断桥费千金」:翻船了却私设渡口,断了桥花费千金来修复。

艺术手法
此诗以自述与叙述相结合的方式写成。

「少壮欲及物,老闲余此心」以时间对比概括了人生的心路历程,少壮的雄心与老年的慈悲形成递进关系。

「微生山海间」写出了贬谪之地的艰苦环境。

「可怜邓道士」以下转入对他人善行的记述,以邓道士的慈悲行为映衬自身的慈善实践。全诗语言朴素如话,却在平淡中见真情。

总体评价
这首诗以简约的笔触回顾了苏轼从少壮到老年的人生心态变化,展现了其慈悲济世的精神历程。全诗虽短,却蕴含着丰富的人生感悟和深厚的人文关怀,是苏轼晚年精神境界的真实写照。

相关诗词