次韵定慧钦长老见寄八首 其六

宋 · 苏轼

译文

闲居蓄百毒,救彼跛与盲。

闲居之中收集储存了各种药材,用来救治那些跛足残疾和双目失明的人。

依山作陶穴,掩此暴骨横。

依傍着山势挖出陶穴般的墓坑,将那些横陈暴露在外的无主遗骨加以掩埋。

区区效一溉,岂能济含生。

我区区微薄之力不过如同一次浇灌,怎能救济天下所有的生灵呢。

力恶不己出,时哉非汝争。

出力做事最怕不亲自去做,时运如此并非你能争取得来的。

赏析

题解
此为第六首,写苏轼在惠州掩埋路边遗骨的慈善行为。诗中表达了慈悲济世的情怀,同时也清醒地认识到个人力量的有限。

「区区效一溉,岂能济含生」,以一瓢之水灌溉众生的比喻,写出了善行虽小但其心可悯的精神。

逐句解读
「闲居蓄百毒,救彼跛与盲」:闲居中积蓄了各种药材,用来救治那些跛足和失明的人。

「依山作陶穴,掩此暴骨横」:依傍山势挖出土穴,掩埋那些暴露在外的尸骨。

「区区效一溉,岂能济含生」:我区区之力只如一次灌溉,怎能救济所有的生灵呢?
「力恶不己出,时哉非汝争」:出力做事最怕不是自己亲自做的,时运如此不是你能争来的。

艺术手法
此诗以纪实为基础,融入了深沉的悲悯情怀。

「依山作陶穴,掩此暴骨横」是纪实之笔,记录了苏轼掩埋路边遗骨的善行。

「区区效一溉」以比喻写出了个人善行的微小与众生苦难的巨大之间的矛盾,令人动容。末句「时哉非汝争」以理性的态度面对善行效果有限的现实,既不因此放弃善行,也不夸大善行的效果。全诗朴实真挚,是苏轼慈善精神的真实写照。

总体评价
这首诗记录了苏轼在惠州掩埋遗骨的慈善行为,体现了他「民胞物与」的博大胸怀。诗人既不回避个人力量的有限,也不因此放弃行善,这种清醒而执着的精神令人敬佩。全诗语言朴实而情感深沉,是苏轼慈悲情怀的真实记录。

相关诗词