次韵德麟西湖新成见怀绝句

宋 · 苏轼

译文

壶中春色饮中仙,骑鹤东来独惘然。

壶中自有春色,他本是饮酒的仙人,骑鹤东来却独自惘然若失。

犹有赵陈同李郭,不妨同泛过湖船。

还好有赵陈如同李郭一般相伴,不妨一同泛舟渡过西湖。

赏析

题解
此诗是苏轼次韵赵德麟西湖新成见怀的绝句。赵德麟在颍州西湖工程完成后寄诗怀念苏轼,苏轼以此诗作答。诗中以"壶中春色""骑鹤东来"的道家意象,表达了对颍州西湖的赞美和对与友人同泛湖上的期待。短短四句,仙气飘然,格调清雅。

逐句解读
「壶中春色饮中仙」——如壶中仙境般的春色,仿佛是饮酒中的神仙。

"壶中"用道家壶公典故,比喻仙境般的美景;

"饮中仙"指如李白般的酒仙。

「骑鹤东来独惘然」——骑着仙鹤从东而来却独自感到惆怅茫然。以仙人骑鹤的意象比喻赴任途中的复杂心情。

「犹有赵陈同李郭」——还好有赵德麟和陈传道如同李光弼和郭子仪般的挚友相伴。

「不妨同泛过湖船」——不妨一同泛舟渡过湖面,共享湖上风光。

艺术手法
此诗以道家仙话意象构建全篇的浪漫氛围。

"壶中春色"以微观见宏观,将西湖春色比作壶中天地,既有空间上的巧妙压缩,也暗示了西湖如同仙境。

"饮中仙"化用杜甫"饮中八仙"之典,自比诗酒风流的仙人。

"骑鹤东来"以仙人骑鹤的意象写赴任途中的飘逸和惆怅的矛盾心理。

"赵陈同李郭"以唐代名将李光弼、郭子仪比喻赵德麟、陈传道,既赞美友人的才能又暗示了如李郭般深厚的友谊。全诗语言清丽,意象飘渺,在绝句的短小篇幅中营造出仙气缭绕的意境。

总体评价
这首绝句以仙话意象贯穿全篇,将颍州西湖的美景与友人间的深厚情谊巧妙融合。苏轼以"壶中春色"赞美西湖之美,以"饮中仙"自比诗酒风流,以"骑鹤东来"写赴任途中的心情,以"赵陈同李郭"比喻友情的深厚,最后以"不妨同泛过湖船"的轻松语调收束。全诗格调清逸,意境飘渺,虽为短章却意蕴丰富,充分体现了苏轼绝句"小中见大"的艺术功力和浪漫飘逸的审美追求。

相关诗词