次韵聪上人见寄

宋 · 苏轼

译文

前身本同社,宿业独临边。

前世本在同一个道社修行,今生的宿业却让我独自来到边疆。

一悟镜空老,始知圆泽贤。

一旦悟到镜中之象皆空而老去,才知道圆泽禅师的智慧。

归心忘犊佩,生术寄羊鞭。

归心似箭便忘了犊鼻裈的佩戴,养生之术寄托在牧羊的鞭子上。

不似欧阳子,空留六一泉。

不像欧阳修那样,空空地只留下六一泉的名声。

赏析

题解
此诗为苏轼次韵聪上人(一位名叫聪的僧人)见寄之作。诗中以禅宗典故为底色,探讨了人生的前世今生、觉悟与迷惘,表达了苏轼对禅宗思想的深刻理解和归心向佛的愿望。

逐句解读
「前身本同社,宿业独临边」我们的前身本来在同一个道社修行,只因宿世的业力让我独自来到了边地。

「一悟镜空老,始知圆泽贤」一旦觉悟到镜中之相本空而老之将至,才知道圆泽禅师(三生石上的僧人)的贤明。

「归心忘犊佩,生术寄羊鞭」归隐之心已忘却了功名利禄如犊佩,养生之术寄托在牧羊鞭上(指归隐牧羊的生活)。

「不似欧阳子,空留六一泉」不像欧阳修那样,只空空留下了六一泉的名胜。

艺术手法
全诗为五律,以禅宗典故贯穿。

「同社」指佛教中的同修之缘。

「圆泽」是著名的禅宗故事——圆泽禅师与李源约定三生相见,体现了因果轮回的思想。

「犊佩」用功名之喻,表示已忘却功名。

「六一泉」是苏轼在杭州为纪念欧阳修而命名的一处泉眼。全诗以禅悟为内核,语言简洁而意蕴深远。

总体评价
此诗以短短四十字,浓缩了苏轼对前世今生、觉悟归隐的深刻思考。

「一悟镜空老,始知圆泽贤」是全诗的核心——当一个人真正觉悟到万法皆空,才能理解禅宗大德的智慧。苏轼将自己与僧人聪上人的缘分追溯到前世「同社」,又将当下的边地生活归因于「宿业」,体现了佛教因果观对其思想的深刻影响。全诗含蓄蕴藉,禅意盎然。

相关诗词