次韵曾子开从驾二首 其一

宋 · 苏轼

译文

槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满后尘。

槐树夹道的街道绿荫幽暗雨水刚刚匀净,祥瑞的雾气和飘香的风充满了随行队伍。

清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。

有幸一同在清庙中观赏济济一堂的盛况,丰收之年高兴地看到粮仓里的陈粮上面又堆上了新粮。

雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。

雍容华贵已经饱享了天厨御赐的美食,俯伏在地初次品尝了新贡上来的茶叶。

辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。

从辇路回来时听到了好消息,大家都惊叹皇帝的额头宽厚如同古代圣君高辛帝。

赏析

题解
此诗为次韵曾子开从驾二首之一。诗中描写了扈从皇帝出行的盛大场面,以细腻的笔触写出了朝廷的庄严气象和文人的荣耀感。

逐句解读
「槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满后尘。」槐树街道绿荫暗淡雨水刚匀,瑞雾和香风充满了后行的队伍。

「清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。」有幸一同在清庙观看济济多士,丰收之年高兴地接续着陈陈相因的粮仓。

「雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。」雍容华贵已经饱享了天厨的赐宴,俯伏在地初次品尝新贡的茶叶。

「辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。」从辇路回来听到了好消息,大家惊叹皇帝的额头如同高辛帝般宽广。

艺术手法
全诗以朝廷盛况为主线。槐街绿暗与瑞雾香风的搭配,将自然景色与宫廷气象融为一体。清庙济济与丰年陈陈的对仗,将人文之盛与自然之丰并置。共惊尧颡类高辛的结尾以古代圣君来赞美当朝皇帝。

总体评价
此诗以庄严的笔调描写了扈从出行的盛况。槐街绿暗雨初匀的起笔清新,与瑞雾香风满后尘的宫廷气象形成了雅与庄的对照。全诗格调庄重而不失清新,体现了苏轼在朝廷场合的得体表达。

相关诗词