次韵曹子方运判雪中同游西湖

宋 · 苏轼

译文

词源滟滟波头展,清唱一声巌谷满。

诗思如波涛翻涌展开,一声清唱响彻山谷。

未容雪积句先高,岂独湖开心自远。

不等积雪诗句已写得高妙,岂止是湖面开阔令人心旷神远。

云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼。

云山已如歌女的浅眉,山下碧流清澈如眼睛。

樽前侑酒只新诗,何异书鱼餐蠹简。

酒前佐酒只有新写的诗,与书虫啃食蛀简有何不同。

赏析

题解
此诗为苏轼次韵曹子方雪中同游西湖之作。诗中以雪中西湖为背景,以「词源」「清唱」「云山」「碧流」等意象描绘了雪景中的西湖之美和文人同游的诗意雅兴。

逐句解读
「词源滟滟波头展」——词源如波涛般翻涌展开,形容诗思如泉涌。

「清唱一声巌谷满」——一声清唱响彻了岩谷。

「未容雪积句先高」——还没等到积雪诗句就已经写得高妙了。

「岂独湖开心自远」——岂止是湖面开阔令心自然旷远。

「云山已作歌眉浅」——云雾中的山峦已经像歌女的浅眉。

「山下碧流清似眼」——山下的碧绿溪流清澈如眼睛。

「樽前侑酒只新诗」——酒樽前佐酒的只有新写的诗。

「何异书鱼餐蠹简」——与书虫啃食蛀蚀的竹简有何不同,自嘲写诗如书虫蛀书。

艺术手法
此诗以「词源」喻诗思,以山水拟人,意象丰富而新鲜。

「云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼」一联以歌女之眉喻云山之态,以眼睛喻碧流之清,将山水拟人化为一个美丽的歌者,构思极为精巧。

「何异书鱼餐蠹简」以自嘲收束——沉醉于写诗如同书虫啃书,诙谐而深刻。

总体评价
这首七古以雪中西湖为背景,以诗酒唱和为内容,创造了一个文雅而清高的审美世界。

「云山已作歌眉浅,山下碧流清似眼」是全诗的精华所在,将西湖山水拟人化为绝色佳人,联想奇妙。全诗格调清雅,自嘲而不失风趣,是苏轼西湖诗中的佳作。

相关诗词