次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其二

宋 · 苏轼

译文

一尾追风抹万蹄,昆仑玄圃谓朝𬯀。

一匹追风逐电的骏马远远甩开万千凡马,如同昆仑仙境的神驹飞升天界。

回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。

回头看世间已经没有伯乐那样的识马之人,反而说拉盐车的劣马胜过名贵的月题良驹。

赏析

题解

此为安慰秦观落第二首中的第二首。以千里马为喻,批评考官不识人才——正如世人不知千里马的价值,反而认为拉盐车的劣马胜过良驹。

逐句解读

「一尾追风抹万蹄,昆仑玄圃谓朝𬯀。」——一匹追风逐电的骏马远远超过了万千凡马,如同昆仑山上的神驹飞升上天的仙界。以神驹喻秦观的才华出众。

「回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。」——回头看世上没有伯乐那样的识马之人,却说拉盐车的劣马胜过名贵的月题马。

「伯乐」用孙阳识马之典,「盐车」用千里马拉盐车之典,「月题」为良马额上的装饰,讽刺考官不识人才。

艺术手法

其一,千里马的比喻贯穿全诗。以骏马喻秦观,以伯乐喻考官,以盐车喻科举的埋没,比喻系统完整而精准。

其二,讽刺的辛辣。

「却道盐车胜月题」以一个荒谬的判断讽刺了考官的愚昧——将拉盐车的劣马看得比名贵的月题马还好,正如考官将庸才看得比秦观还强。

总体评价

此诗以千里马的比喻为秦观鸣不平。苏轼不是简单地安慰,而是以尖锐的讽刺直指科举制度的不公。

「回看世上无伯乐」一句饱含了对人才被埋没的深切痛惜,「却道盐车胜月题」则以一个荒诞的对比揭示了这个时代的悲剧——不是没有千里马,而是没有伯乐。

相关诗词