慈湖夹阻风五首 其三

宋 · 苏轼

译文

我行都是退之诗,真有人家水半扉。

我的行程所见都是韩愈诗中描写过的景象,真的有人家的门扉被水淹没了一半。

千顷桑麻在船底,空余石发挂鱼衣。

千顷桑田和麻地都在船底之下被水淹没,只剩下水中石发挂在渔网之上。

赏析

题解
此为慈湖夹阻风五首之三。此首以韩愈的诗句为引,描写水上人家的独特景象——水半淹着门扉,桑田在船底,只有石发挂在渔网上。

逐句解读
「我行都是退之诗」我的行程所见都是韩愈(退之)诗中描写过的景象。

「真有人家水半扉」真的有人家的门扉被水淹没了一半。

「千顷桑麻在船底」千顷的桑田和麻地都在船底之下(水淹没了农田)。

「空余石发挂鱼衣」只剩下石发(水中的苔藓类植物)挂在渔网之上。

艺术手法
此诗为七绝,以韩愈诗歌为参照系。

「退之诗」既是对韩愈的致敬,也暗示了苏轼与韩愈同为贬谪之人的相似命运。

「水半扉」写水患之严重,人家的门都被淹了一半。

「千顷桑麻在船底」以夸张的手法写水位之高——农田都在船底了。

「石发挂鱼衣」以细节写水乡的荒凉景象。

总体评价
此诗以简洁的笔触描写了水乡的涝灾景象。

「千顷桑麻在船底」是全诗最触目惊心的一句——大面积的农田被水淹没,船行其上,这种反常的景象写出了水患的严重。苏轼在贬谪途中不仅关注自身的遭遇,也关注沿途百姓的苦难。全诗含蓄而深沉,在写景中融入了对民生的关怀。

相关诗词