春帖子词 太皇太后阁六首 其五

宋 · 苏轼

译文

共道十年无腊雪,且欣三白压春田。

大家都说十年来腊月没有下雪了,且欣喜这三场白雪覆盖在春天的田野上。

尽驱南亩扶犁手,稍发中都朽贯钱。

把所有南面田亩上扶犁耕作的人都动员起来,稍微发放一些京城里积存已久的钱币。

赏析

题解
此诗为春帖子词太皇太后阁的第五首。诗中以「十年无腊雪」的干旱之忧和「三白压春田」的瑞雪之喜为主题,表达了对丰收的期盼。末句以发放中都(京城)积存的钱币来鼓励农耕,体现了关心民生的政治理念。

逐句解读
「共道十年无腊雪,且欣三白压春田」——大家都说十年来没有腊月降雪了,且欣喜这三场白雪压在春天的田野上。

「尽驱南亩扶犁手,稍发中都朽贯钱」——把所有南面田亩上扶犁耕种的人都动员起来,稍为发放一些京城积存已久的钱币。

艺术手法
此诗以农事和财政为主题。

「三白」指三次降雪,「压春田」以「压」字表现雪的厚重和滋润。

「朽贯钱」用《汉书》中「贯朽而不可校」的典故,指钱币积存太久以至于穿钱的绳子都朽烂了,暗示国库充盈。苏轼以此建议用积存的钱币来激励农耕,既体恤民情又不增加新的财政负担。

总体评价
这首春帖子词将天气、农事、财政三个话题融为一体,以精练的语言表达了对丰收的期盼和对民生的关怀。

「稍发中都朽贯钱」以历史典故含蓄地提出了财政建议,体现了苏轼作为政治家的务实精神。

相关诗词