春帖子词 太皇太后阁六首 其六

宋 · 苏轼

译文

不独清心能省事,应缘克己自销兵。

不仅仅是清心寡欲就能减少政事纷扰,更因为克制私欲自然就能消除兵戈战祸。

传闻塞外千君长,欲趁新年贺太平。

传闻塞外上千位部族首领,都想趁着新年之际来朝贺天下太平。

赏析

题解
此诗为春帖子词太皇太后阁的第六首。诗中以「清心省事」和「克己销兵」为治国之道,表达了对太平盛世的歌颂。末句以塞外千君长欲趁新年贺太平的想象,展现了天下归心的壮阔景象。

逐句解读
「不独清心能省事,应缘克己自销兵」——不仅仅是清心寡欲就能减少纷扰,更因为克制私欲自然就能消除兵戈之祸。

「传闻塞外千君长,欲趁新年贺太平」——传闻塞外上千位部族首领,都想趁着新年来朝贺天下太平。

艺术手法
此诗以治国理政的哲学为主题。

「清心能省事」以内修(清心)为本,「克己自销兵」以克己为消除战争的方法——这种从个人修养推及国家政治的逻辑是儒家思想的典型体现。

「千君长」以夸张的数字展现归附者之众,「欲趁新年贺太平」以节庆的喜庆气氛来烘托太平盛世的景象。全诗从小处(清心克己)到大处(千君长贺太平),层层递进,气势恢宏。

总体评价
这首春帖子词以宏大的视野歌颂了太平盛世。苏轼将儒家的修身哲学与国家的和平安宁联系起来,以「清心克己」的小道理推出了「千君长贺太平」的大气象。全诗格调庄重,气象恢宏,在春帖子词这一体裁中堪称上乘之作。

相关诗词