春帖子词 皇太妃阁五首 其一

宋 · 苏轼

译文

苇桃犹在户,椒柏已称觞。

门上还挂着辟邪的苇索和桃符,椒柏酿制的春酒已经举杯相贺。

岁美风先应,朝回日渐长。

丰年之美有春风先来应验,退朝之后白昼的时光渐渐变长。

赏析

题解
此诗为苏轼在翰林学士任上所作的春帖子词,是宋代宫廷沿袭的习俗:立春之日,翰林学士进春帖子词于宫中各殿阁,以五言或七言绝句书写吉祥颂祷之语。此首系为皇太妃阁所作五首之一。诗中以苇桃、椒柏等立春时节的节物起笔,描写岁初的美好征兆,表达对皇太妃的祝福之意。

逐句解读
「苇桃犹在户,椒柏已称觞」——苇即芦苇编成的苇索,桃指桃符,皆立春时悬于门户之物,用以辟邪迎新。椒柏指椒酒和柏酒,古人以椒柏制酒,元旦饮之以祝寿祈福。苇桃尚挂门上,椒柏之酒已举杯相庆,写出新春初至的喜庆氛围。

「岁美风先应,朝回日渐长」——风应指春风应时而至,古人认为风是天地之气的先兆。立春之后白昼渐长,朝班散后日光已明显拉长。以自然时令之变暗合盛世太平之象。

艺术手法
全诗对仗工整,前两句以「犹在」与「已称」形成时间上的衔接,暗示新旧更替之速。后两句由人事转向自然,以「风先应」和「日渐长」作为岁美的征兆,将节气变化与吉祥寓意巧妙结合。全篇不事雕琢,用语清新自然,体现了苏轼帖子词典雅含蓄的风格。

总体评价
作为一首宫廷帖子词,此诗以节令风物入手,将新春祝福融入自然景象的描绘之中。虽是应制之作,却无堆砌之感,笔调从容轻快,于短小篇幅中传达出立春时节的喜气与宫廷的祥和气象。苏轼的帖子词在宋代文坛颇受推崇,此首可见其驾驭此体的功力。

相关诗词