春帖子词 皇帝阁六首 其五

宋 · 苏轼

译文

昨夜东风入律新,玉关知有受降人。

昨夜东风吹来气候和暖合于节律,玉门关那里知道又有敌人前来投降。

圣恩与解河湟冻,共得中原草木春。

圣恩浩荡化解了河湟之地的冰冻,边塞与中原一同迎来了草木萌发的春天。

赏析

题解
此诗为春帖子词皇帝阁的第五首。诗中以边塞和平为主题,歌颂了朝廷的恩德使河湟之地的冰雪消融,边塞百姓也感受到了中原的春意。这反映了北宋时期对西北边疆的政策和期盼和平的心愿。

逐句解读
「昨夜东风入律新,玉关知有受降人」——昨夜东风吹来气候和暖合律,玉门关知道又有人来投降了。

「圣恩与解河湟冻,共得中原草木春」——圣恩浩荡化解了河湟之地的冰冻,边塞与中原一同迎来了草木的春天。

艺术手法
此诗以春风和边塞为意象。

「东风入律新」以气候的和暖象征政治的清明,「玉关受降人」以边塞的和平象征军事的成功。

「圣恩与解河湟冻」以「解冻」的双关意义——既是自然界的冰雪消融,也是政治上的恩泽化育——将自然景象与政治德行融为一体。

「共得中原草木春」以「共得」二字表达了天下一体的理想。

总体评价
这首春帖子词以边塞和平为主题,格调昂扬,意境开阔。苏轼将春风的温暖延伸到边塞之地,表达了对国家统一、天下太平的美好愿望。

相关诗词