春帖子词 夫人阁四首 其一

宋 · 苏轼

译文

彩胜镂新语,酥盘滴小诗。

剪彩的春幡上镂刻着吉祥的新语,盛放酥点的盘子里点缀着小诗。

升平多乐事,应许外庭知。

太平盛世游乐之事繁多,也应当让宫外的人知道这般欢乐。

赏析

题解
此诗为春帖子词夫人阁四首的第一首。春帖子词是宋代宫廷习俗,立春时翰林学士向各殿阁进献诗帖。此首为夫人阁所作,描写宫中迎春的欢庆场景,以小巧的节令饰物和诗词活动为主。

逐句解读
「彩胜镂新语,酥盘滴小诗」——彩胜即剪彩为饰的春幡,是立春时的应节饰物,上面镂刻着吉祥的新语。酥盘指盛放酥点之盘,盘中点缀着小诗,可见宫中以诗文装点节令的雅趣。

「升平多乐事,应许外庭知」——升平盛世游乐之事繁多,这些宫中的春日乐事也应当让宫外的人知晓。末句略带推广宣扬之意,暗含对太平盛世的歌颂。

艺术手法
前两句以「彩胜」「酥盘」两个精致的宫中节物入手,用「镂」和「滴」两个动词赋予静物以灵动感。尤其是「滴小诗」一词,将诗句比作盘中酥点上的点缀,新颖别致。后两句由宫中乐事推及外庭,在歌颂升平的同时也暗含与民同乐之意。全篇小巧精致,与夫人阁的身份和春帖子词的轻快格调相符。

总体评价
此诗篇幅短小而意趣盎然,以宫中节令小景展现太平气象。用语轻灵活泼,不似一般应制诗那般庄重肃穆,而更贴近日常生活的情趣,体现了苏轼在宫廷诗写作中融入生活气息的特色。

相关诗词