出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感于余心者聊为和之 其一

宋 · 苏轼

译文

蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。

青蛙在青草丛生的停泊处呱呱鸣叫,蝉在垂柳依依的岸边声声噪鸣。

吾行亦偶然,及此新过雨。

我的这趟行程也不过是一场偶然,恰好赶上了刚刚下过一场新雨的清新时刻。

赏析

题解
此诗作于苏轼从京城出发前往陈州途中的船上。他在船壁上发现有人题写了八首小诗,不知是何人所作,但内容触动了他的心弦,于是逐一和作。这是第一首。原诗写的是旅途中的自然景物,苏轼的和诗以简洁淡远的笔触描绘了船行途中所见的初夏景色。

逐句解读
「蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。」——青蛙在长满青草的停泊处鸣叫,蝉在垂柳依依的岸边聒噪。以蛙鸣和蝉噪两种典型的夏季声音,描绘了一幅生动的河畔夏景图。"泊"是停船之处,"浦"是水边岸。

「吾行亦偶然,及此新过雨。」——我的出行也是偶然之事,恰好碰上了刚刚下过一场雨。

"偶然"二字是全诗的眼目:出行无定、遇雨偶然,一切皆随缘。雨后的清新与旅途的随意相得益彰。

艺术手法
此诗仅有二十字,却营造了一个清新淡远的意境。前两句以声音写景:蛙鸣在近处的青草间,蝉噪在远处的垂柳梢,一近一远、一下一上,构成了立体的听觉空间。后两句转入抒情,"偶然"二字是全诗的哲学核心:人生旅途如同这河上之行,不必执着于目的地,遇雨则喜、随遇而安。全诗以五言绝句的最小篇幅,容纳了景物、声音、天气和哲理,体现了"以少胜多"的艺术功力。

总体评价
这首小诗以最简洁的笔触写出了旅途中最真切的感受。

"吾行亦偶然"五个字包含了苏轼随遇而安的人生态度:人生在世不必事事计较,偶然的际遇反而可能带来最美好的体验。这种"偶然"的哲学在此后苏轼的人生中将反复验证——黄州的偶然、惠州的偶然、儋州的偶然,每一次偶然的贬谪都成就了不朽的诗篇。

相关诗词