乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其二

宋 · 苏轼

译文

袅袅风蒲乱,猗猗水荇长。

柔风中蒲草随风摇曳凌乱纷披,修长的水荇在水面上蔓延生长。

小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄。

小舟漂浮在鸭头绿色的水面上,用大勺斟满鹅黄色的美酒。

得意诗酒社,终身鱼稻乡。

在诗酒结社中尽享意趣,终身安居在这鱼米之乡。

乐哉无一事,何处不清凉。

快乐啊没有任何烦心事缠身,到哪里都觉得清凉自在。

赏析

题解
此为组诗第二首,以轻灵的笔触写水乡夏日的清凉之趣。诗中色味俱全,将江南水乡的风物写得淋漓尽致。

逐句解读
「袅袅风蒲乱,猗猗水荇长。」袅袅柔风中蒲草凌乱摇曳,猗猗修长的水荇在水面上蔓延生长。以叠词「袅袅」「猗猗」写水生植物的柔美姿态。

「小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄。」小舟漂浮在鸭头绿的水面上,用大勺斟满鹅黄色的美酒。以两种颜色(鸭绿、鹅黄)写水色与酒色,色彩鲜明。

「得意诗酒社,终身鱼稻乡。」在诗酒之社中尽得意趣,终身生活在鱼米之乡。

「乐哉无一事,何处不清凉。」快乐啊没有一件烦心事,到哪里都感到清凉自在。

艺术手法
此诗以色彩对比取胜。

「鸭绿」写水色,「鹅黄」写酒色,两种色彩的对仗工整而美观。

「袅袅」「猗猗」两组叠词增添了音韵之美。末联「乐哉无一事,何处不清凉」以旷达的口吻写出无所事事的快乐,是苏轼人生哲学的体现。全诗色彩明丽,节奏轻快。

总体评价
此诗是苏轼写江南水乡风物的小品杰作。

「小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄」两句以色彩的对仗写尽了水乡之美,成为中国古典诗歌中描写饮食与风景的名句。全诗格调清新明朗,展现了苏轼在湖州期间的闲适生活。

相关诗词