澄迈驿通潮阁二首 其一

宋 · 苏轼

译文

倦客愁闻归路遥,眼明飞阁俯长桥。

疲倦的旅人愁闻归途遥远,眼前忽然一亮,飞阁俯临着长桥。

贪看白鹭横秋浦,不觉青林没晚潮。

贪看白鹭横飞过秋天的水滨,不知不觉间青翠的树林已被晚潮淹没。

赏析

题解
此为《澄迈驿通潮阁二首》中的第一首,作于苏轼离开海南北归途经澄迈时。通潮阁是澄迈驿的一座阁楼,苏轼登阁远眺,被眼前的自然美景所吸引——白鹭横飞于秋天的河浦之上,青翠的树林渐渐隐没于晚潮之中。全诗以"贪看"二字写出了对美景的迷恋,以至于不知不觉中天色已晚。

逐句解读
「倦客愁闻归路遥」——疲倦的旅人愁听归路还十分遥远,写旅途的疲惫和对归途漫长的愁绪。

「眼明飞阁俯长桥」——眼睛一亮看到这座飞檐高阁俯瞰着长长的桥梁,写登阁时豁然开朗的感觉。

「贪看白鹭横秋浦」——贪恋地看着白鹭横飞过秋天的河浦,"贪看"写出了对美景的迷恋不舍。

「不觉青林没晚潮」——不知不觉间青翠的树林已经被晚潮淹没了,写时间在欣赏美景中悄然流逝。

艺术手法
全诗以"倦"与"明"的对比开篇,写出了从旅途疲惫到眼前一亮的转变。

"贪看"与"不觉"构成全诗的核心结构——因为贪看美景而忘记了时间,"不觉"二字写出了沉浸其中的忘我状态。

"白鹭横秋浦"以动态的白鹭与静态的秋水相映成趣,"青林没晚潮"以青林的消失暗示时间的推移和潮水的上涨。全诗画面感极强,以景写情,将旅人的心绪巧妙地融入自然景色的变化之中。

总体评价

相关诗词