成伯席上赠所出妓川人杨姐

宋 · 苏轼

译文

坐来真个好相宜,深注唇儿浅画眉。

坐过来一看真是相宜好看,唇膏涂得深而眉妆画得浅淡。

须信杨家佳丽种,洛川自有浴妃池。

必须相信杨家出佳丽确是祖传的好种,洛川自然有沐浴的洛水神女之池。

赏析

题解
此诗为苏轼在赵成伯宴席上赠送给四川籍歌妓杨姐的诗。诗中赞美了杨姐的容貌之美,以杨家(杨贵妃家族)和洛水神女的典故为其增色。

逐句解读
「坐来真个好相宜,深注唇儿浅画眉」——坐过来一看真是好看相宜,唇膏涂得很深而眉妆画得浅淡。

「深注唇儿浅画眉」细致描写了杨姐的妆容,深唇浅眉形成了鲜明对比,突出了她的精致。

「须信杨家佳丽种,洛川自有浴妃池」——必须相信杨家出佳丽是祖上传下来的,洛水自然有沐浴的神女之池。以杨贵妃所属的杨家来抬高杨姐的出身,又以洛水女神(宓妃)来比拟她的美丽。

艺术手法
前两句以「深」与「浅」的对比描写妆容,一深一浅之间勾勒出杨姐的精致容颜。后两句以两个典故为其增色:「杨家佳丽种」暗指杨贵妃,与杨姐同姓;

「洛川浴妃池」用曹植《洛神赋》的典故,将杨姐比作洛水之神。全诗轻快流利,既赞美了杨姐的美貌,又不失雅趣。

总体评价
此诗为苏轼赠妓诗中较为典雅的一首,以典故和细致的妆容描写赞美了杨姐的美貌。虽是应酬之作,但用语清新,格调尚雅,体现了苏轼处理社交题材时的分寸感。

相关诗词