陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 其一

宋 · 苏轼

译文

何年顾陆丹青手,画作朱陈嫁娶图。

不知何年有像顾恺之、陆探微那样的丹青妙手,画下了这幅朱陈村嫁娶的风俗图。

闻道一村惟两姓,不将门户买崔卢。

听说这一个村子只有朱、陈两姓世代聚居,从不以婚姻攀附崔、卢那样的高门大族。

赏析

题解
此诗作于黄州时期。陈季常是苏轼在黄州的好友,蓄有一幅朱陈村嫁娶图。朱陈村是唐代白居易诗中提到的村落,村民仅朱、陈两姓世代通婚,民风淳朴。苏轼观赏此画后有感而发,联想到唐代风俗的质朴与当世攀附门阀的陋习。

逐句解读
「何年顾陆丹青手」不知何年有像顾恺之、陆探微那样的丹青高手,以两位古代名画家代指画技精湛。

「画作朱陈嫁娶图」画下了朱陈村嫁娶的风俗图画。

「闻道一村惟两姓」听说这一个村子只有朱、陈两个姓氏。

「不将门户买崔卢」不会用门第去攀附崔、卢等世家大族。

艺术手法
此诗以七绝形式,前两句写画,后两句转入议论。用典精当:顾、陆指代名画家,崔、卢代表高门大族。全诗以画面为引子,实际表达的是对朴素民风的赞赏和对门第观念的批判。语言简洁明快,以小见大。

总体评价
这首题画诗不重在描绘画面内容,而是借画抒发对社会现象的感慨。苏轼欣赏朱陈村不攀附门第的淳朴民风,隐含着对当时社会攀比门阀之风的不满。诗虽短小而意蕴深长,体现了苏轼题画诗善于借题发挥的特点。

相关诗词