常山赠刘镃

宋 · 苏轼

译文

刘侯年少日,骏马拊便面。

刘侯年轻的时候,骑着骏马轻拍着手中便扇。

援弓雁自落,不待白羽贯。

拉弓射去大雁自然惊落,不须等到白羽箭穿透猎物。

赏析

题解
此诗为苏轼在常山赠给刘镃的短诗。诗中以简洁的笔触赞美了刘镃年少时的英武形象,将其描绘为一位善骑射的少年英雄。

逐句解读
「刘侯年少日,骏马拊便面」——刘侯(刘镃)年轻的时候,骑着骏马轻拍着便面(一种扇子)。

「便面」为古代的一种扇子,此处以骑马执扇的形象描写少年的潇洒风度。

「援弓雁自落,不待白羽贯」——拉弓射箭大雁自然就落下来,不需要等到白羽箭穿透猎物。

「白羽」指箭上的白色羽毛。以此夸张的手法写刘镃箭术之精湛,弓弦响处雁已惊落,无需箭穿。

艺术手法
全诗虽仅四句,却以极简的笔触勾勒出一位少年英雄的完整形象。首句以「骏马」「便面」写其风度之潇洒,次句以「援弓雁自落」写其武艺之精湛。

「不待白羽贯」以否定句式构成夸张的效果——雁不是因为中箭而落,而是被弓弦之声惊落,这是对射术最高境界的描写。全诗简练有力,笔势凌厉。

总体评价
此诗虽短小却传神,以寥寥数笔便刻画出一位少年英雄的英姿。苏轼善以最经济的笔墨达到最生动的描写效果,「援弓雁自落」一句尤为人称道,是描写武艺高超的经典诗句。

相关诗词