舶趠风

宋 · 苏轼

译文

三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风。

三十天的黄梅雨季已经过去了,万里之外舶趠风初次从海上吹来。

几处萦回度山曲,一时清驶满江东。

在几处山弯间萦回转折地吹过,一时间清爽迅疾地刮遍了江东大地。

惊飘䔩䔩先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁。

惊得树叶沙沙飘落好像提前到了秋天,唤醒了昏昏沉沉贪睡的老翁。

欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄。

想要像宋玉那样作一篇兰台快哉风赋,却嫌弃他把风分为大王之雄风和庶人之雌风的高下。

赏析

题解
「舶趠风」指梅雨季节过后从海上吹来的东南季风,古代海舶借此风航行故名。此诗写黄梅雨后舶趠风初起的壮观景象,末以宋玉《风赋》为典,表示不愿区分风的贵贱高低。

逐句解读
「三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风。」三十天的黄梅雨季已经过去,万里之外舶趠风初次吹来。以对仗的句式写出时令的转换。

「几处萦回度山曲,一时清驶满江东。」风在几处山弯间萦回转折,一时间清爽急速地吹满了江东大地。

「惊飘䔩䔩先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁。」惊得树叶沙沙飘落如同提前到了秋天,唤醒了昏昏欲睡的老翁。

「欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄。」想要像宋玉那样作一篇兰台快哉之风赋,却嫌弃他分别什么雌风雄风的高下。末句反用宋玉《风赋》中「大王之雄风」与「庶人之雌风」的区分,表达了风无贵贱的平等观。

艺术手法
此诗以写风为题,但不止于写景。

「惊飘䔩䔩先秋叶」以声音和视觉的双重效果写风力之大,「唤醒昏昏嗜睡翁」以人的反应侧面写风的清新。末联是全诗的精华所在,以宋玉《风赋》为典但反其意而用之:宋玉将风分为贵贱,苏轼则认为风就是风,不应有高下之分。这种平等的思想是苏轼哲学的一大特色。

总体评价
此诗以舶趠风为题,写风的壮观之外更写出了苏轼的平等观。

「欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄」以反用典故的方式表达了不立分别心的哲学思想,将一首写景诗提升到了哲理的高度。全诗气势雄浑,末联的议论精警有力。

相关诗词