臂痛谒告作三绝句示四君子 其二

宋 · 苏轼

译文

心有何求遣病安,年来古井不生澜。

心中还有什么所求来排遣疾病获得安宁呢,近年来心如古井不再泛起波澜。

祗愁戏瓦闲童子,却作泠泠一水看。

只愁那些嬉戏抛瓦的顽皮小孩,却把瓦片击水的声音当作泠泠的流水来欣赏。

赏析

题解
此为臂痛三绝句之二。苏轼以"古井不生澜"喻内心的平静,表达了对闲适生活的珍惜。

逐句解读
「心有何求遣病安」——心中还有什么所求来排遣疾病获得安宁呢?以反问自省。

「年来古井不生澜」——近年来心如古井不再泛起波澜。化用孟郊"古井水"意象,喻内心平静。

「祗愁戏瓦闲童子」——只愁那些嬉戏抛瓦的顽皮小孩。

「却作泠泠一水看」——却把那当作泠泠的流水来欣赏。以童子戏水入井喻外界的纷扰。

艺术手法
全诗以"古井"为核心意象。

"古井不生澜"是经典的心灵比喻——内心如古井般深沉平静,外界的风浪无法掀起波澜。第三句突然引入"戏瓦闲童子"——顽童将瓦片投入井中,打破了平静。但苏轼的反应不是恼怒,而是"却作泠泠一水看"——将瓦片击水的声音当作悦耳的乐音来欣赏。这种将干扰转化为欣赏对象的态度,正是苏轼"安心"功夫的最高体现。

总体评价
此诗以"古井"为喻体,在简短的篇幅中完成了一次深刻的心理描写。苏轼不仅心如古井般平静,更能将外界的干扰化为审美的对象——这种境界已经超越了普通的忍耐和克制,达到了一种积极转化的智慧高度。全诗虽短,却是苏轼修养功夫的真实写照。

相关诗词