北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其一

宋 · 苏轼

译文

渌浄堂前竹,秋期赴白云。

渌浄堂前栽种的竹子,到了秋天仿佛要赶赴与白云的约会。

不知缘底事,一日可无君。

不知因为什么缘故,一天看不到你都不行。

赏析

题解
此诗为苏轼与友人同访北山广智大师时在渌浄堂题咏竹鹤的绝句之一。诗以竹与人的关系为喻,表达了在日常中对某种精神寄托的深深依恋。

逐句解读
「渌浄堂前竹,秋期赴白云。」渌浄堂前的竹子,到了秋天就像是要赶赴白云之上的约会。

「不知缘底事,一日可无君。」不知因为什么缘故,一天没有你都不行。

艺术手法
此诗以极简的二十字写出了人与物之间的深情。

「秋期赴白云」以拟人手法赋予竹以赴约的主动性——秋天的竹子仿佛要升入白云之中,意境高远。后两句以「不知缘底事」的疑问和「一日可无君」的极端判断写出对竹的依恋——不是因为什么特别的原因,就是一天见不到也不行。这种「无理由的爱」反而最显真挚。全诗以口语化的表达打破了咏物诗的常规,在轻松中见出对自然之物的深情。

总体评价
这首题竹绝句以极简的笔墨写出了对渌浄堂前竹子的深厚感情。苏轼以「一日可无君」的极端表达传递了对精神寄托的依赖,在二十字中完成了从写景到抒情的自然过渡。

相关诗词