半月泉

宋 · 苏轼

译文

请得一日假,来游半月泉。

请假得到了一天的假期,来到半月泉游览。

何人施大手,擘破水中天。

是什么人施展了巨大的手掌,把水中映照的天空给劈成两半。

赏析

题解
此诗为苏轼游半月泉时所作。半月泉因泉形如半月而得名,苏轼以幽默的想象力将半月泉的形状比作有人用大手劈开了水中的天空,语言简洁而想象奇特。

逐句解读
「请得一日假」:请假得到了一天的假期。

「来游半月泉」:来到半月泉游览。

「何人施大手」:是什么人施展了巨大的手掌。

「擘破水中天」:把水中映照的天空给劈开了,比喻半月泉的形状如同被大手掌劈开的水面。

艺术手法
此诗以「何人施大手,擘破水中天」的奇特想象取胜。泉水映照天空,水面本应如镜面般完整,但半月泉却是半月形的缺口,苏轼由此想象是有巨手将水中映出的天空劈开了一半。这个比喻将自然景观赋予了神话般的来源,既形象又富有想象力。

「水中天」既是泉水中天空的倒影,也可理解为另一个水下世界,一语双关。全诗如同一首小童话,天真烂漫。

总体评价

相关诗词