八月十五日看潮五绝 其一

宋 · 苏轼

译文

定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。

一定知道今晚月亮会分外圆满,但已经感受到了如九月般的寒风。

寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。

给守门人带话不要上锁,夜潮要留到月光下再慢慢观赏。

赏析

题解
此诗为八月十五日中秋节观钱塘潮五首中的第一首。诗中预言月圆潮盛的壮观景象,嘱咐守门人不要锁门,留待夜间月下观潮。全诗虽短却充满期待与兴奋。

逐句解读
「定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。」一定知道今夜的月亮(玉兔)会十分圆满,但已经感受到了九月般的寒风。

「寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。」给重门守卫带话不要上锁,夜间的潮水要留着在月光下观赏。

艺术手法
一、「休上钥」以具体的行政命令(不要锁门)写出对观潮的迫不及待,以行为写心理。二、「夜潮留向月中看」将潮水与月光结合,暗示观潮的最佳时刻是月下——既有潮水的壮观又有月光的清辉。

总体评价
此诗是五首观潮诗的序曲,以轻松明快的笔调为后续的壮观描写做铺垫。

「寄语重门休上钥」一句生动有趣,将苏轼对观潮的急切期待写得如同孩子般兴奋。

相关诗词