八月十五日看潮五绝 其五

宋 · 苏轼

译文

江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。

江神和河伯在东海之神面前如同两只微不足道的小虫,海神东来时气势磅礴如吞吐彩虹。

安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。

怎样才能得到像吴王夫差那样的水犀甲士,用三千张强弩将潮头射低呢。

赏析

题解
此为八月十五日看潮五首中的第五首。诗中以江神、河伯比喻钱塘江和黄河的水神如同微不足道的醯鸡(小虫),而东海之神东来则气势如虹。末句以吴王夫差的水犀军和三千强弩射潮的传说收束,将历史与神话融为一体。

逐句解读
「江神河伯两醯鸡,海若东来气吐霓。」江神和河伯在东海之神面前如同两只微不足道的小虫(醯鸡),东海之神东来时气势磅礴如同吞吐彩虹。

「安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。」怎样才能得到吴王夫差那样的水犀甲士,用三千张强弩将潮水射低呢?用吴越王钱镠射潮的传说表达制服潮水的愿望。

艺术手法
一、「醯鸡」用《庄子》孔子见老聃出而语曰「丘之于道也,其犹醯鸡与」之典,以微小的醋虫比喻江神河伯的渺小,衬托海神的宏大。二、「气吐霓」以「吐」字将海神的气势化为具体的视觉形象——吞吐彩虹。三、「三千强弩射潮低」以历史上钱镠命三千弓弩手射潮的传说,表达了人定胜天的气概。

总体评价
此诗以神话笔法收束五首观潮诗,从天神到人王,从醯鸡到强弩,格局越来越大。苏轼以丰富的想象力和雄浑的笔力,将钱塘潮写成了天人之战的宏大场景。

「三千强弩射潮低」一句气势雄壮,是全组诗的高潮所在。

相关诗词