八月十五日看潮五绝 其四

宋 · 苏轼

译文

吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。

吴地少年从小生长在水边与波涛深渊为伍,冒着生命危险追逐利益却不知自怜。

东海若知明主意,应教斥卤变桑田。

东海之神如果明白圣明君主爱民的心意,应该让咸卤的海水变成肥沃的桑田。

赏析

题解
此为八月十五日看潮五首中的第四首。诗中描写吴地少年在潮水中冒险表演(弄潮)的景象,既赞赏他们的勇敢,又感叹他们为追逐利益而不顾生命。末句表达了苏轼希望东海化为桑田以消除潮患的愿望。

逐句解读
「吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。」吴地的少年从小生长在水边,习惯了与波涛深渊嬉戏,冒着生命危险追逐利益而不自怜。

「东海若知明主意,应教斥卤变桑田。」如果东海之神知道圣明君主的心意,应该让咸卤的海水变成可以耕种的桑田。

「斥卤」指咸水地,化用沧海桑田之典。

艺术手法
一、「狎涛渊」以「狎」(亲近戏弄)字写出吴地少年与潮水的亲密关系,既是技艺的展现也是对自然的轻视。二、「冒利轻生不自怜」既有同情也有批评——为了一点赏金就不顾性命,值不值得?三、「斥卤变桑田」化用葛洪《神仙传》沧海桑田之典,表达了对根治潮患的美好愿望。

总体评价
此诗在观潮的兴奋中加入了人文关怀——那些冒着生命危险在潮水中表演的少年令人担忧。苏轼以官员的视角看问题,既欣赏自然的壮观又忧虑百姓的安全,体现了他作为地方官员的责任感。

相关诗词