跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其三

宋 · 苏轼

译文

轻肌弱骨散幽葩,真是青裙两髻丫。

轻柔的花瓣纤弱的花茎散发出幽雅的花朵,真像穿着青裙梳着双丫髻的朴素少女。

便有佳名配黄菊,应缘霜后苦无花。

即使有美好的名声与黄菊相配,大概也只是因为霜降之后苦于没有别的花了吧。

赏析

题解
此为赵昌四季画题跋中的第三首,题咏画中冬景(菊花)。诗中描写了画中菊花的形态——"轻肌弱骨散幽葩",又以"青裙两髻丫"的少女形象来比拟菊花的朴素雅致。后两句感叹菊花虽有佳名配黄菊,但可能只是因为霜后没有其他花了才受人重视。

逐句解读
「轻肌弱骨散幽葩」——轻柔的肌肤纤弱的骨节散发出幽雅的花朵,以人的体态描写花的形态。

「真是青裙两髻丫」——真像是穿着青色裙衫梳着两个丫形发髻的少女,以村姑形象比拟菊花的朴素。

「便有佳名配黄菊」——即使有美好的名声与黄菊相配。

「应缘霜后苦无花」——大概是因为霜降之后苦于没有其他花了吧——暗示菊花的好名声可能只是因为冬季无花竞争。

艺术手法
全诗以拟人化的手法描写菊花。

"轻肌弱骨"以女性体态喻花,"青裙两髻丫"以村姑形象写菊花的朴素——不是富贵之花而是清贫之美。

"便有佳名配黄菊"以"便有"二字暗示一种条件和转折——即使有好的名声,"应缘霜后苦无花"则进一步揭示了一个残酷的事实——菊花的名声可能只是因为霜后无花,是一种没有竞争对手的寂寞之美。这种反讽式的思考体现了苏轼独特的审美视角。

总体评价

相关诗词